Politique de confidentialité

Version 3 — 19 septembre 2026. C'est cette version que l'application vous demande d'accepter.

DreamApp enregistre vos rêves la nuit et les transcrit sur votre téléphone. Ce document dit exactement ce qui reste sur l'appareil, ce qui en sort, et ce que vous pouvez exiger.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Yoann Le Tartesse, entrepreneur individuel, SIRET 853 352 268 00033, 66 B rue de la Couillauderie, 44340 Bouguenais

Contact pour toute question ou demande : novera.app.contact@gmail.com

Ce qui ne quitte jamais votre téléphone

• Les enregistrements audio. Ils sont chiffrés sur l'appareil et ne sont transmis nulle part, en aucune circonstance, à personne.
• La transcription, produite localement par un modèle de reconnaissance vocale qui tourne sur le téléphone, sans réseau.
• Les mots-clés, extraits localement eux aussi.

Ce qui peut en sortir, et seulement alors

Uniquement lorsque vous demandez l'analyse d'un rêve précis, et seulement si vous avez donné votre accord au préalable. Sont alors transmis :

• le texte de ce rêve, avec ses mots-clés et sa langue, qui servent à choisir les repères de lecture et la langue de la réponse ;
• un identifiant anonyme propre à votre appareil ;
• le nombre d'analyses qu'il vous reste.

Rien d'autre. Pas votre nom, pas votre adresse e-mail, pas votre position, pas d'identifiant publicitaire, pas votre journal.

Les trois contacts réseau qui ne portent aucun rêve

• Au premier usage, l'application télécharge le modèle de reconnaissance vocale depuis Hugging Face, qui voit alors votre adresse IP comme n'importe quel site que vous visitez. Aucune donnée n'est envoyée : c'est un téléchargement.
• À chaque lancement, l'application lit votre compteur d'analyses chez Supabase, sous votre identifiant anonyme, pour l'afficher hors connexion ensuite.
• Les achats passent par Google Play, dont la bibliothèque de facturation transmet à Google ses propres données techniques, selon les règles de confidentialité de Google Play.

Les rêves proches, si vous l'autorisez séparément

Un rêve en rappelle souvent d'autres. L'application peut joindre à l'analyse un court extrait des rêves qui partagent ses mots-clés, pour que la lecture puisse relever ce qui revient d'une nuit à l'autre. Cela n'arrive que si vous y avez consenti par une seconde question, distincte de la première, posée une seule fois. La refuser n'empêche rien : l'analyse a lieu de toute façon, sur ce rêve seul, au même prix.

Sont alors joints, pour trois rêves au plus :

• environ cinq cents caractères du début de chaque récit ;
• les mots-clés communs avec le rêve analysé ;
• leur ancienneté en nombre de jours, et non leur date.

Toujours aucun audio, et jamais le journal entier.

Chacun de ces deux accords se retire à tout moment dans les Réglages de l'application : sans le premier, plus aucun rêve ne part ; sans le second, chaque rêve est analysé seul.

Sur quelle base légale

Votre consentement explicite, au sens de l'article 9 du RGPD. Le récit d'un rêve peut révéler des éléments intimes — un état psychique, des convictions, une orientation — et relève donc du régime le plus strict. C'est pourquoi l'accord est demandé séparément, une fois, et reste révocable. La date et la version du texte accepté sont conservées sur votre appareil, comme preuve de ce que vous avez accepté.

Qui d'autre y a accès

Supabase

Héberge le compteur d'analyses et achemine la demande. Ne reçoit aucun audio.

Anthropic

Produit le texte de l'analyse à partir du récit transmis. Ne reçoit aucun audio.

Ces deux prestataires agissent comme sous-traitants et ne peuvent pas utiliser vos données à leurs propres fins.

Le projet Supabase est hébergé dans l'Union européenne. Anthropic traite le récit aux États-Unis ; ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à son contrat de sous-traitance.

Combien de temps

• Une demande d'analyse est effacée du serveur dès que votre téléphone en a récupéré le résultat, et au plus tard au bout de vingt-quatre heures.
• Vos rêves restent sur votre téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez.
• Votre compteur d'analyses existe tant que le compte existe.

Votre identité chez nous

Aucun compte, aucune adresse e-mail, aucun mot de passe. Un identifiant anonyme est créé silencieusement au premier usage, pour rattacher vos analyses à votre appareil.

La contrepartie de cet anonymat est réelle et assumée : un téléphone perdu emporte ses analyses restantes, puisqu'il n'existe aucun moyen de prouver que vous étiez ce compte-là.

Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité.

• Portabilité et accès : l'application exporte l'intégralité de votre journal dans un fichier lisible, depuis Réglages → Mes données.
• Effacement : au même endroit, ou via cette page.
• Les autres : écrivez à l'adresse ci-dessus. Réponse sous un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL, cnil.fr.

Âge minimum

DreamApp n'est pas destinée aux personnes de moins de quinze ans.

Ce qu'est une analyse

Le texte d'une analyse est produit par une intelligence artificielle. Ce n'est ni un avis médical, ni un diagnostic, ni une prédiction, et cela ne remplace l'avis d'aucun professionnel de santé.

Publicité et mesure d'audience

Aucune publicité, aucun traceur, aucun outil de mesure d'audience, aucun cookie.

Si ce texte change

Toute modification substantielle donne lieu à une nouvelle version, datée ici, et votre accord vous est redemandé dans l'application.

Version 3 — 19 septembre 2026. Le texte nomme ce qui part réellement avec le récit (ses mots-clés et sa langue) et les trois contacts réseau qui ne portent aucun rêve : le téléchargement du modèle, la lecture du compteur, la facturation Google Play. Rien n'a changé dans ce que fait l'application ; ce qui change, c'est que le texte le dit tout entier.

Version 2 — 7 septembre 2026. L'analyse peut désormais recevoir de courts extraits de vos rêves proches, sous un accord distinct décrit plus haut. La version 1 promettait qu'aucun autre rêve ne pouvait sortir ; ce n'est plus exact, et c'est pourquoi votre accord vous est redemandé.