Conditions générales d'utilisation et de vente
Version 2 — 17 octobre 2026.
1. Qui vend, et quoi
Le vendeur est Yoann Le Tartesse, entrepreneur individuel, SIRET
853 352 268 00033, 66 B rue de la Couillauderie, 44340 Bouguenais.
Courriel : novera.app.contact@gmail.com.
TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.
DreamApp est une application mobile qui enregistre des rêves, les transcrit sur l'appareil, et propose d'en produire une lecture écrite. Elle est éditée sous le nom commercial Noverane.
2. Ce qui est gratuit, et le reste
Est gratuit, sans limite de durée, tout ce qui fonctionne sur l'appareil : l'enregistrement nocturne, la détection de la voix, la transcription, l'extraction de mots-clés, le journal, la recherche et les statistiques.
Est payant l'analyse d'un rêve, qui fait appel à un service distant. C'est la seule fonction qui coûte à exploiter, et la seule qui soit vendue.
3. Les offres
- Abonnement — 4 € TTC par mois
- Reconduit tacitement chaque mois jusqu'à résiliation. Donne accès aux analyses dans la limite d'un usage raisonnable, précisée dans l'application.
- Pack de 5 analyses — 1 € TTC
- Achat unique, sans reconduction.
- Pack de 20 analyses — 3,50 € TTC
- Achat unique, sans reconduction.
Les prix sont indiqués toutes taxes comprises. Ils peuvent évoluer, sans effet sur un achat déjà réalisé ni sur la période d'abonnement en cours.
4. Paiement
Tous les achats se font par la facturation Google Play. Google agit comme vendeur pour ces transactions : c'est lui qui encaisse, émet le reçu et traite la TVA. Aucun paiement ne se fait en dehors de ce canal, et nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.
5. Résiliation de l'abonnement
L'abonnement se résilie à tout moment depuis vos abonnements Google Play, sans motif ni frais. Il reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis s'arrête.
Supprimer votre compte DreamApp ne résilie pas l'abonnement : ce sont deux choses distinctes, et le prélèvement continuerait. Résiliez d'abord chez Google.
6. Le sort des analyses non consommées
Les analyses achetées en pack n'expirent pas tant que le compte existe.
Elles sont en revanche définitivement perdues, sans remboursement, dans deux cas : si vous supprimez votre compte, et si vous perdez l'appareil. La raison est la même dans les deux cas et elle tient à l'anonymat revendiqué de l'application : aucun compte n'a de nom ni de mot de passe, donc rien ne permet de prouver après coup que vous en étiez le titulaire. Cette contrepartie est assumée ; elle est le prix de ne rien avoir à donner de soi pour utiliser l'application.
7. Droit de rétractation
Vous disposez en principe de quatorze jours pour vous rétracter d'un achat à distance. Pour un contenu numérique fourni immédiatement, ce droit s'éteint dès que la fourniture commence, à condition que vous l'ayez demandé expressément et reconnu en perdre le bénéfice : c'est ce que vous faites en confirmant l'achat, et l'application vous le rappelle à ce moment-là.
Les remboursements relèvent par ailleurs de la politique de Google Play, qui s'applique indépendamment de ce qui précède.
8. Ce qu'une analyse est, et ce qu'elle n'est pas
Le texte d'une analyse est produit par une intelligence artificielle à partir du récit que vous fournissez. Il est proposé à titre d'exploration personnelle.
Ce n'est ni un avis médical, ni un diagnostic, ni une prédiction, et cela ne remplace l'avis d'aucun professionnel de santé. Aucun résultat n'est garanti : deux analyses d'un même rêve peuvent différer, et la qualité dépend directement de celle du texte transcrit.
Si un rêve ou son analyse fait remonter quelque chose de douloureux, parlez-en à un professionnel plutôt qu'à une application.
9. Vos obligations
L'application est réservée aux personnes de quinze ans révolus. Vous vous engagez à n'y saisir que vos propres rêves, et à ne pas tenter d'en contourner les limites techniques ni le compteur d'analyses.
10. Disponibilité
Les fonctions locales continuent de marcher sans réseau et sans nous. Le service d'analyse peut en revanche être interrompu, notamment pour maintenance ou en cas de défaillance d'un prestataire. Une analyse qui échoue n'est pas décomptée.
En cas d'arrêt définitif du service payant, les analyses achetées et non consommées seront remboursées ou l'accès maintenu jusqu'à leur épuisement, et vous en serez informé dans l'application.
11. Réclamations et médiation
Écrivez d'abord à novera.app.contact@gmail.com : une réponse vous parviendra sous un mois.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », après nous avoir sollicités et à défaut de réponse vous satisfaisant, vous avez la possibilité de recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation auprès de :
CM2C
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Tél. : 01 89 47 00 14
Site : cm2c.net/declarer-un-litige.php
Courriel : litiges@cm2c.net
Vous pouvez également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.
13. Droit applicable
Le droit français s'applique. À défaut d'accord amiable, les tribunaux français sont compétents.
14. Modification des conditions
Toute modification donne lieu à une nouvelle version, datée ci-dessus. Elle ne s'applique ni aux achats déjà réalisés ni à la période d'abonnement en cours.